《约会恋爱究竟是什么呢》最近,由腾讯视频和SMG尚世影业共同出品的电视连续剧《约会恋爱究竟是什么呢》在上海杀青了。虽然这部剧的来头实在不小,但鉴于剧名容易让人误会是一档情感类综艺节目,所以觉得有必要做

约会恋爱究竟是什么呢

《约会恋爱究竟是什么呢》

最近,由腾讯视频和SMG尚世影业共同出品的电视连续剧《约会恋爱究竟是什么呢》在上海杀青了。虽然这部剧的来头实在不小,但鉴于剧名容易让人误会是一档情感类综艺节目,所以觉得有必要做一次认真的安利。

合作:中日签三年战略协议 原作大神保驾这部剧翻拍自富士电视台2015年冬季档大热同名日剧。原作是近几年为数不多的神剧之一,豆瓣评分达到8.7,还曾以14.8%的首播率创下去年冬天最高首播纪录。其实当听说要翻拍日剧时,我心里是一咯噔的。上世纪90年代国内就兴起过一阵日剧翻拍风,但普遍遭到诟病。印象最深的就是《新闻小姐》,翻拍自《新闻女郎》,光听剧名就知两部剧是近亲。

约会恋爱究竟是什么呢

《新闻女郎》

原剧由日剧女王铃木保奈美和泷泽秀明主演。中国版照搬了不少情节,不过播出后争议很大。观众普遍认为没有原版精髓,特别是演员方面,周海媚扮演的女主播白芸美归美,但没有铃木的傲娇,而少年袁文康也缺乏当年泷泽的盛世美颜。不过这次不是简单粗暴的翻拍。尚世影业与富士台签订了战略合约,约定三年内享有富士台所有影视剧的版权优先开发权,一共拍5部。也就是说,2015-2017年播出的所有大热剧,都有可能拍中国版。

已经开始操作的就是《约会恋爱究竟是什么呢》、《求婚大作战》。(后者也已经在上海低调开机,主演张艺兴、陈都灵都是当红小鲜肉小鲜花。不过今天先不展开聊。据中国版《约会》制作人孙佳亮透露,就像这几年流行的买海外综艺版权节目,除了买模式,还要买宝典。原作编剧古沢良太和制作人成河宏明亲自监工,从筹备到拍摄,古沢多次来上海开会、视察,中方代表团也曾赴富士台学习。说起古沢良太这个名字,大多数人可能并不熟悉,但他的作品,凭借日剧迷的口碑效应一路从日本红到中国。比如法庭题材剧《legal high》、电影《永远的三丁目的夕阳》。